“了不起”是怎么来的?

2007-09-24

昨天冲澡的时候突然想到的

回房间查查维基百科(妈的被封了,找代理找了好久),没有发现什么有价值的解释

查查google和百度以及百度百科,没搞到什么结果

今天经懒猫明提醒,查查词典,发现“了不得”和“了不起”是一个意思(废话)

估计是这么来的:
“了不起” 是 “了不得”变化而来
“了不得” 是 “了得”变化而来

那么,“了得”是怎么来的?

“了”,是结束的意思,比如说“一了百了”,也就是“干掉”的意思
了得,应该是“可以结束的意思”,歪解一下,就是“可以被干掉”

这么一来,那么“了不得”就是“怎么死都死不了”,果然是非同一般啊。

1 条评论

邓十二 2007-09-24 12:23:50
这个解释那是相当地 了不起!